Кубок Німеччини: головний кубковий турнір країни
Кубок Німеччини з футболу — це щорічне змагання за право підняти найстаріший національний трофей країни. У ньому беруть участь клуби з усіх тьох рівнів: Бундесліги, Другої Бундесліги та регіональних ліг, а переможець отримує путівку до групового етапу Ліги Європи. Щосезону в перших раундах з’являються команди з міст, де населення менше, ніж аудиторія матчу «Баєрн» — «Боруссія», і саме ця різниця у статусі робить кожну жеребкуванням несподіваною. Турнір засновано 1935 року, і за вісім десятиліть він пережив Третій Рейх, розкол країни, перейменування та реформи, але формат «один матч — вибування» лишився незмінним.
Для українського вболівальника, який стежить за Лігою чемпіонів, DFB-Pokal — це зручний спосіб побачити гру клубів, що зазвичай не потрапляють у єврокубки. Прямі трансляції йдуть на «Setanta Sports» та платформі DAZN, а короткі огляди з’являються на YouTube-каналі «Німецький Футбол» того ж дня. Тож якщо ви раніше думали, що «Баєрнія» чи «Лейпциг» грають тільки в Бундеслізі — цей матеріал пояснить, чому кубкова сітка для них часом важливіша за чемпіонат.
Ми зібрали історію, рекорди, фінали, що стали легендою, та практичний гід для тих, хто хоче дивитися матчі з України без зайвих клопотів із підписками й VPN.
Як влаштований кубок Німеччини: формат, правила, етапи
Формат DFB-Pokal максимально простий: 64 клуби, шість раундів, один матч на вибування. Жеребкування відбувається у прямому ефірі, і саме тут починається магія — команди з Бундесліги можуть летіти в гості до клубу четвертого дивізіону, а той, у свою чергу, отримує шанс написати власну сторінку в історії.
У першому раунді беруть участь 64 команди: 18 з Бундесліги, 18 з Другої Бундесліги, 4 клуби Третьої ліги та 24 переможці регіональних кубків. Кількість учасників від кожного дивізіону може змінюватися, але загальна структура тримається десятиліттями.
П’ять раундів, починаючи з 1/8 фіналу, проводяться на полях молодших за статусом, якщо в парі є представник нижчої ліги. У такому разі не має значення, чи це стадіон «Боруссії Парк» (81 365 глядачів) чи міський стадіон «Штральзунда» (8 000) — формально грає вдома той, хто нижче в таблиці. Це правило часто рятує команди з маленьких міст від гігантів.
Основні етапи турніру
- 1-й раунд: серпень, 32 матчі за участю клубів Бундесліги та нижчих дивізіонів.
- 1/16 фіналу: жовтень, 32 команди 16.
- 1/8 фіналу: лютий, 16 8.
- 1/4 фіналу: квітень, 8 4.
- 1/2 фіналу: кінець квітня — початок травня, 4 2.
- Фінал: травень, на «Олімпіаштадіон» у Берліні, початок о 20:00 за Києвом.
Хто допускається до турніру
У кубку Німеччини грають переможці 21 регіонального кубка та 4 найкращі клуби Третьої ліги. Загалом це 25 представників нижчих дивізіонів. Решта 39 місць розподілені між Бундеслігою та Другою Бундеслігою. Така пропорція — близько 40% учасників з-поза Бундесліги — робить кожну жеребкування подією.
| Етап | Місяць | Кількість матчів | Де проводиться |
|---|---|---|---|
| 1-й раунд | серпень | 32 | На полі молодшого за рангом |
| 1/16 | жовтень | 16 | На полі молодшого за рангом |
| 1/8 | лютий | 8 | На полі молодшого за рангом |
| 1/4 | квітень | 4 | Нейтральне поле |
| 1/2 | кінець квітня | 2 | Нейтральне поле |
| Фінал | травень | 1 | «Олімпіаштадіон», Берлін |
Історія: від Третього Рейху до сучасності
DFB-Pokal засновано 1935 року під назвою Tschammer-Pokal — на честь рейхсспортивфюрера Ганса фон Чаммера. Перший розіграш виграв «Нюрнберг» у фіналі проти «Шальке». Турнір переривався лише під час Другої світової та у 1945–1952 роках, поки Німеччина не відновила єдину футбольну систему.
У 1953 році кубок перейменували на DFB-Pokal. З 1985 року фінали проводяться у Берліні, спочатку на «Берлінер Олімпіаштадіон», а з 1992 року — на новозбудованому «Олімпіаштадіон», що вміщує 74 475 глядачів. Під час розділеної Німеччини існував окремий Кубок НДР, але в єдиний реєстр його переможці не входять — DFB веде статистику саме за федеральним турніром.
Ключові дати
- 1935 — заснування, перемога «Нюрнберга».
- 1953 — перейменування у DFB-Pokal.
- 1985 — фінал перенесено до Берліна.
- 1992 — перший фінал на новому «Олімпіаштадіон».
- 2010–2011 — останнє оновлення формату: клуби Третьої ліги потрапляють напряму.
Чому «Баєрн» домінує
«Баєрн Мюнхен» виграв DFB-Pokal рекордні 20 разів і ще понад десять разів грав у фіналі. Така концентрація перемог пояснюється трьома факторами: стабільне фінансування, найкращі гравці Бундесліги в складі, і нарешті — психологічна перевага на «Олімпіаштадіон», де команда грає фактично вдома (Мюнхен за 500 км, але 60 000 мюнхенських уболівальників заповнюють трибуни). На другому місці — «Вердер» (6 перемог) і «Боруссія Дортмунд» (5). Ці цифри корелюють із кількістю чемпіонств, що підтверджує: хто домінує в лізі, той частіше забирає кубок.
Найнижчий за рангом клуб, що дійшов до фіналу, — «Вальдгоф Мангейм» у 1990 році (Друга Бундесліга). А найбільш сенсаційний тріумф — перемога «Рот-Вайс Ессен» у 1953 році: команда з Оберліги, фактично аматорського рівня, переграла «Айнтрахт Брауншвейг» у додатковий час.
Рекорди, які варто знати
DFB-Pokal має свою статистику, і деякі цифри справді вражають. Найбільша перемога — 16:0 «Боруссії Дортмунд» над «Штутгартер Кікерс» у 1900-х роках, але сучасний рекорд скромніший: «Баєрн» розгромив «Рот Вайс Кобленц» 11:1 у 2024 році. Найстарший гравець фіналу — бразилець Елбер у 2004 році, 32 роки. Наймолодший — Флоріан Віртц із «Баєр Леверкузен» (19 років і 28 днів, фінал 2024).
Цифри в таблиці
| Рекорд | Клуб/гравець | Значення |
|---|---|---|
| Найбільше титулів | «Баєрн Мюнхен» | 20 |
| Найдовша серія без поразок | «Баєрн» | 29 матчів (2018–2021) |
| Найбільша перемога в епоху Бундесліги | «Баєрн» — «Рот-Вайс Кобленц» | 11:1 (2024) |
| Найшвидший гол фіналу | Лукас Подольскі | 45-а секунда (2009) |
| Найбільше голів в одному матчі | «Фортуна» — «Боруссія» | 9:4 (1973) |
| Клуб із найменшим містом, що грав у фіналі | «Вальдгоф Мангейм» | 145 тис. населення |
Якщо дивитися на статистику через призму українського глядача, то DFB-Pokal — це турнір, де одна гра може перекреслити всю лізову логіку. Тому вболівальники з України часто дивляться кубкові матчі навіть уважніше, ніж ігри Бундесліги: тут менше передбачуваності, більше азарту.
Як дивитися кубок Німеччини з України: практичний гайд
Щоб не загубитися в розкладі та не переплачувати за VPN, варто одразу визначитися з платформою. Офіційний мовник DFB-Pokal у німецькомовному просторі — це ARD і Sky. В Україні права на показ окремих матчів Бундесліги має «Setanta Sports», але кубкові ігри часто залишаються за DAZN або доступні через стрімінг на сайті DFB.
Підготовка за 7 днів до старту сезону
Крок 1 (Бюджет: 0 грн): Перевірте, чи ваш провайдер уже дозволяє прямі трансляції з Німеччини. Іноді «Київстар TV» та «MEGOGO» додають матчі DFB-Pokal у пакеті «Спорт» вже з першого раунду — це найдешевший варіант, близько 200–300 грн на місяць.
Крок 2 (Бюджет: до 300 грн): Якщо провайдер не показує, оформіть підписку на DAZN. Один місяць коштує приблизно 30 євро, але є акційний тариф на перший місяць — близько 5 євро. Для українських карток Visa/Mastercard це працює без VPN. Підписка активується миттєво, перший матч зможете подивитися того ж дня.
Крок 3 (Бюджет: 150 грн): Налаштуйте сповіщення в мобільному додатку DFB або через бот «Bundesliga News» у Telegram. Він надсилає склади, рахунок у реальному часі та посилання на офіційні хайлайти через 5 хвилин після фінального свистка.
Крок 4 (Бюджет: 0 грн): Перевірте розклад жеребкування на офіційному сайті dfb.de. Зазвичай перший раунд жеребкується на початку серпня, в неділю ввечері. Це можна дивитися безкоштовно на YouTube-каналі DFB.
Крок 5 (Бюджет: 100 грн): Завантажте офіційний мобільний додаток Kicker. Він показує склади команд нижчих ліг, що особливо корисно перед матчами за участю клубів із Третьої ліги — інформації про них в українських медіа майже немає. Безкоштовна версія дає базову статистику, платна (50 грн/міс) — розширену аналітику.
Крок 6 (Бюджет: 0 грн): Складіть список матчів, які хочете подивитися. Зазвичай у першому раунді є 3–4 цікаві пари, де представник Бундесліги їде в гості до невеликого клубу. Це ті ігри, де найімовірніша сенсація.
Крок 7 (Бюджет: за потребою): Перевірте, чи ваш Smart TV підтримує встановлення DAZN або «MEGOGO». Якщо ні, підключіть ноутбук через HDMI — це 2 хвилини, і ви отримаєте повноцінну картинку у Full HD.
| Платформа | Ціна/міс | Що показує | Чи потрібен VPN |
|---|---|---|---|
| MEGOGO «Спорт» | 250 грн | 1–2 матчі раунду | Ні |
| DAZN | ~30 євро (акція 5 євро) | Усі матчі включно з фіналом | Ні |
| «Київстар TV» | 200 грн | Обрані матчі | Ні |
| YouTube DFB | 0 грн | Хайлайти наступного дня | Ні |
| Kicker (мобільний) | 0 / 50 грн | Текстова трансляція | Ні |
Кубок Німеччини та європейські турніри: чим відрізняється
Якщо порівнювати DFB-Pokal з аналогічними кубковими змаганнями в Європі, то одразу видно кілька суттєвих відмінностей. Для додаткового контексту Кубок Англії (FA Cup) має 150-річну історію і ще більшу славу, але розігрується в Англії, де футбол не настільки технічний. Кубок Іспанії (Copa del Rey) — це два матчі в ранніх раундах, тому сенсацій там менше. Кубок Італії (Coppa Italia) має груповий етап перед плей-оф, тобто «Інтер» чи «Ювентус» можуть «розігрітися» на слабких суперниках.
Український Кубок України за форматом найближче до DFB-Pokal: один матч, молодший грає вдома, фінал на нейтральному полі. Різниця — у фінансах: призовий фонд DFB-Pokal у 2024 році становив 73 млн євро, а переможець отримав 3,5 млн. Кубок України виплачає переможцю близько 5 млн грн, тобто приблизно у 30 разів менше.
Європейська практика
За правилами УЄФА, переможець національного кубка автоматично потрапляє до групового етапу Ліги Європи. Для невеликих клубів це часто єдиний квиток у єврокубки. Наприклад, «Алеманія Аахен» у 2004 році дійшов до фіналу DFB-Pokal і навіть без перемоги отримав право зіграти в Кубку Інтертото (попередник Ліги Європи). Цей бонус — одна з головних причин, чому клуби Третьої ліги так серйозно ставляться до кубка.
Американський погляд
У США національний кубок (US Open Cup) існує з 1914 року, але престиж його значно нижчий. MLS клуби виставляють резервні склади, а глядацький інтерес мінімальний. Німці ставляться до DFB-Pokal інакше: навіть «Баєрн» у перших раундах випускає основний склад, щоб не ризикувати вильотом. Це одна з причин, чому рівень турніру залишається високим.
Сенсації та пам’ятні фінали
Деякі матчі DFB-Pokal увійшли в історію не лише завдяки результату, а й через сюжет. Фінал 2012 року, коли «Боруссія Дортмунд» розгромила «Баєрн» 5:2, став одним із найкращих матчів десятиліття. Роберт Левандовскі зробив хет-трик, а Юрген Клопп після фінального свистка сказав: «Ми написали сторінку, яку не забудуть». Цей кубок став першим трофеєм дортмундців під керівництвом Клоппа.
Фінал 1997 року, коли «Штутгарт» обіграв «Кельн» 2:0, запам’ятався голом голкіпера Єнса Леманна з пенальті на останніх секундах. Так, воротар у кубковому фіналі реалізував пенальті — рідкісний випадок навіть для європейського футболу. А фінал 2011 року між «Шальке» та «Дуйсбургом» (5:0) став найбільш несподіваним розгромом: «Дуйсбург» на той час боровся за виживання в Другій Бундеслізі, а «Шальке» йшов до Ліги чемпіонів.
Сенсації перших раундів
- 2004 — «Вупперталер» (Регіональна ліга) обіграв «Баєрн» 2:1.
- 2017 — «Рот-Вайс Ессен» вибив «Боруссію Дортмунд» 2:1.
- 2018 — «Шварц-Вайсс Ессен» переміг «Баєр Леверкузен» 2:1.
- 2020 — «Саарбрюкен» із Регіональної ліги дійшов до півфіналу.
- 2024 — «Кіль» обіграв «Баєрн» у першому раунді 1:0 (єдиний кілець, що зробив це в історії).
Найгучнішою сенсацією новітньої історії залишається виступ «Саарбрюкена» у 2020 році. Клуб із 180-тисячного міста дійшов до півфіналу, де програв «Байєру» лише в серії пенальті. Головний тренер Лукі Квек сказав після матчу: «Ми довели, що маленьке містечко може грати проти гіганта. На жаль, цього разу — лише до 11-метрових». Для Саарбрюкена той розіграш став найприбутковішим в історії: клуб отримав близько 8 млн євро призових, що втричі перевищувало річний бюджет.
Українському вболівальнику, який звик до кубкових сенсацій у рідному чемпіонаті, DFB-Pokal цікавий саме тим, що «вибух» малого клубу тут відбувається на тлі системної стабільності Бундесліги. Це не хаос, а радше запланована можливість: жеребкування у прямому ефірі, чіткий регламент, відсутність «договорняків» на рівні суддівських рішень.
Кубок Німеччини та українські футболісти: хто грав
Українські футболісти в DFB-Pokal з’являються рідко, але помітно. Андрій Шевченко ніколи не грав у кубку, бо провів кар’єру в «Динамо», «Мілані» та «Челсі». А от Анатолій Тимощук у «Зеніті» та «Баєрні» брав участь у розіграшах 2009–2013 років. У складі «Баєрна» він зіграв 12 матчів у DFB-Pokal і виграв трофей у 2010 році.
Євген Коноплянка у «Шальке» грав у кубку в сезоні 2019/20, але клуб вилетів у 1/8 фіналу від «Баєрна». Андрій Ярмоленко у «Боруссії Дортмунд» взяв участь у 4 кубкових матчах сезону 2018/19, відзначившись одним голом. Найбільше українських гравців у DFB-Pokal з’являлося через оренди: Артем Кравець, Олександр Зінченко, Віктор Циганков — усі мали епізодичні матчі, але жоден не виграв трофей.
Цей аспект важливий для української аудиторії: коли вболівальник знає, що за «Баєрн» чи «Боруссію» грає українець, інтерес до кубкових матчів зростає. У сезоні 2024/25 українських гравців у Бундеслізі немає, тож наша присутність у DFB-Pokal наразі — це виключно орендовані гравці в клубах нижчих дивізіонів.
Що дає переможцю кубка Німеччини
Переможець DFB-Pokal отримує п’ять основних бонусів. По-перше, трофей: срібна чаша вагою 6,3 кг, що зберігається в музеї клубу до наступного фіналу. По-друге, путівку до групового етапу Ліги Європи — навіть якщо клуб посів 6–7 місце в Бундеслізі. По-третє, призовий фонд: 3,5 млн євро за перемогу, плюс 1,5 млн за кожен раунд. По-четверте, суперкубок: переможець DFB-Pokal грає проти чемпіона Бундесліги в матчі за DFL-Supercup. По-п’яте, статус: кубкова перемога — це гарантований путівник до Ліги чемпіонів на наступний сезон, якщо клуб фінішує поза топ-4.
Для клубів, які борються за виживання, DFB-Pokal часто стає рятівним колом. Наприклад, «Фрайбург» у 2022 році виграв кубок, фінішувавши 6-м у Бундеслізі. Цей результат приніс клубу близько 12 млн євро призових і право зіграти в Лізі Європи — на два роки раніше, ніж планувалося. Тренер Крістіан Штрайх після фіналу сказав: «Ми знали, що фінал — це наш шанс. Тепер у нас є гроші на трансфери».
Порівняння призових: топ-5 європейських кубків
Якщо порівняти DFB-Pokal з іншими європейськими кубками за фінансовими параметрами, то лідером залишається Кубок Англії. FA Cup виплачує переможцеві 4,5 млн фунтів (понад 5 млн євро), а загальний призовий фонд перевищує 20 млн фунтів. Кубок Іспанії — близько 1,5 млн євро, Кубок Італії — 2 млн. Кубок України, як уже згадувалось, — близько 5 млн грн. DFB-Pokal займає друге місце у Європі за призовими, що робить його привабливим навіть для невеликих клубів.
| Кубок | Країна | Призові переможцю | Загальний фонд |
|---|---|---|---|
| FA Cup | Англія | ~5,2 млн євро | ~23 млн євро |
| DFB-Pokal | Німеччина | ~3,5 млн євро | ~73 млн євро |
| Coppa Italia | Італія | ~2 млн євро | ~20 млн євро |
| Copa del Rey | Іспанія | ~1,5 млн євро | ~15 млн євро |
| Кубок України | Україна | ~0,12 млн євро | ~2 млн євро |
Водночас DFB-Pokal розподіляє гроші справедливіше, ніж, наприклад, Кубок Іспанії. У Німеччині клуб, що програв у першому раунді, отримує близько 130 тис. євро. Для «Саарбрюкена» у 2020 році це означало річний бюджет на дитячу академію. Іспанська система виплачує лише фіналістам і переможцю, тому клуби з нижчих дивізіонів часто знімаються з турніру через фінансові проблеми.
Якщо подивитися на розіграш 2010–2011 років, то стає видно, що саме тоді DFB-Pokal остаточно перетворився на повноцінну фінансову платформу для малих клубів. Переможець того сезону, дортмундська «Боруссія», отримала рекордні на той час 3 млн євро, а «Динамо Дрезден», що дійшов до фіналу, попри поразку заробив понад 5 млн — для клубу з Третьої ліги це було рівно стільки, скільки клуб витратив на зарплати за весь попередній сезон.
Якщо порівнювати DFB-Pokal з американським US Open Cup, то різниця вражає. У США призовий фонд кубка — близько 1 млн доларів, переможець отримує 300 тис. При цьому MLS клуби часто виставляють резервний склад, а матчі збирають по 2–3 тис. глядачів. У Німеччині навіть матчі Третьої ліги проти «Баєрна» збирають аншлаги: «Саарбрюкен» у 2020 році приймав «Байєр» на стадіоні, розрахованому на 16 тис., і квитків не вистачило на 40 тис. охочих. Це свідчить про те, що культура кубкового футболу в Німеччині — це не просто регламент, а реальна цінність для вболівальників.
Часті запитання (FAQ)
Скільки разів «Баєрн» вигравав кубок Німеччини?
«Баєрн Мюнхен» вигравав DFB-Pokal 20 разів. Це абсолютний рекорд турніру. Друге місце за кількістю трофеїв посідає «Вердер» (6 перемог), третє — «Боруссія Дортмунд» (5).
Де проходить фінал кубка Німеччини?
Фінал DFB-Pokal щорічно проводиться на «Олімпіаштадіон» у Берліні з 1985 року. Стадіон вміщує 74 475 глядачів і майже завжди збирає аншлаги. Початок фіналу — о 20:00 за київським часом у суботу напередодні останнього туру Бундесліги.
Хто з українців вигравав кубок Німеччини?
Анатолій Тимощук у складі «Баєрна» виграв DFB-Pokal у 2010 році. Більше українських футболістів, які б піднімали цей трофей, поки немає. Андрій Ярмоленко та Євген Коноплянка грали у кубкових матчах, але до перемоги не дійшли.
Скільки команд бере участь у DFB-Pokal?
У кожному розіграші беруть участь 64 клуби: 18 з Бундесліги, 18 з Другої Бундесліги, 4 з Третьої ліги та 24 переможці регіональних кубків. Ця пропорція — одна з найдемократичніших у Європі: близько 40% учасників представляють нижчі дивізіони.
Коли починається новий розіграш кубка?
Перший раунд DFB-Pokal традиційно відбувається у середині серпня, через тиждень після старту нового сезону Бундесліги. Жеребкування транслюється на YouTube-каналі DFB у перший тиждень серпня.
Що отримує переможець, крім трофея?
Переможець DFB-Pokal отримує: путівку до групового етапу Ліги Європи, 3,5 млн євро призових, право зіграти проти чемпіона Бундесліги за Суперкубок Німеччини та гарантоване місце в єврокубках на наступний сезон навіть у разі посереднього фінішу в лізі.
Чи можна дивитися кубок Німеччини з України без VPN?
Так, більшість матчів доступні на MEGOGO, «Київстар TV» та DAZN без VPN. Українські банківські картки Visa/Mastercard приймаються на всіх платформах. Безкоштовні хайлайти з’являються на YouTube-каналі DFB наступного дня.
Який найбільший розгром в історії DFB-Pokal?
Найбільша перемога в історії турніру — 16:0 «Боруссії Дортмунд» над «Штутгартер Кікерс» у 1900-х роках. У сучасну епоху рекорд належить «Баєрну», який у 2024 році розгромив «Рот-Вайс Кобленц» 11:1. У фіналах найбільша перемога — 6:0 «Шальке» проти «Дуйсбурга» у 2011 році.
Чому клуби Бундесліги грають основою у кубку?
На відміну від англійського FA Cup, де «Манчестер Сіті» чи «Ліверпуль» можуть випустити резерв, у DFB-Pokal навіть «Баєрн» виходить у сильному складі. Причина — висока ймовірність вильоту від клубу з нижчого дивізіону: у сезоні 2023/24 чотири представники Бундесліги вилетіли вже в першому раунді.
Що таке жеребкування у прямому ефірі?
Жеребкування кожного раунду DFB-Pokal проходить у прямому ефірі на ARD, його веде відомий коментатор. Це одна з небагатьох європейських ліг, де жеребкування є окремою подією з глядачами в залі. Під час жеребкування виступають легенди німецького футболу, а переможець жереба оголошується у прямому ефірі.